andrés bello中文是什么意思

• Appui aux prévisions régionales réalisées dans le cadre de l ' accord Andrés Bello (CAB) pour la période 2005-2015 par le biais de la plate-forme DELPHI, pour définir les principales évolutions de la science et de la technologie dans les pays membres du CAB;
  在2005至2015年安德雷斯·贝约协议框架内，通过实施德尔斐项目，支持加强区域能力，确定CAB成员国主要科学技术发展趋势。
• Rapporteur des Premières journées latino-américaines de droit international à l ' université catholique Andrés Bello de Caracas (1979) et du douzième Congrès de l ' Institut hispano-luso-américain de droit international (Mérida, 1980).
  安德烈斯·贝略天主教大学第一次拉丁美洲国际法日(加拉加斯,1979年)和西葡美国际法研究所第十二届大会(委内瑞拉梅里达,1980年)上提出论文。
• Par ailleurs, on peut également préciser que la Convention Andrés Bello a favorisé la mise en œuvre, conjointement avec les organisations nationales pour la science et la technologie, d ' un plan d ' action conjoint sur la vulgarisation dans l ' enseignement des sciences.
  此外，应当指出，《Andres Bello 公约》同国内一些科学技术组织合作，一直在推动执行一项普及和传授科学知识的联合行动计划。
• En 2007, le FIDA a accordé au Secrétariat exécutif de la Convention Andrés Bello (SECAB) un don de 1,5 million de dollars en faveur du Programme régional de soutien aux populations rurales d ' origine africaine en Amérique latine.
  在2007年期间，农发基金向 " Andrés Bello " 协定执行秘书处赠款150万美元，以开展支持拉丁美洲非裔农村人口的区域方案。
• En 2007, le FIDA a accordé au Secrétariat exécutif de la Convention Andrés Bello (SECAB) un don de 1,5 million de dollars en faveur du Programme régional de soutien aux populations rurales d ' origine africaine en Amérique latine.
  在2007年期间，农发基金向 " Andrés Bello " 协定执行秘书处赠款150万美元，以开展支持拉丁美洲非裔农村人口的区域方案。
• En 2007, le FIDA a accordé au Secrétariat exécutif de la Convention Andrés Bello (SECAB) un don de 1,5 million de dollars en faveur du Programme régional de soutien aux populations rurales d ' origine africaine en Amérique latine.
  在2007年期间，农发基金向 " Andrés Bello " 协定执行秘书处赠款150万美元，以开展支持拉丁美洲非裔农村人口的区域方案。
• En 2007, le FIDA a accordé au Secrétariat exécutif de la Convention Andrés Bello (SECAB) un don de 1,5 million de dollars en faveur du Programme régional de soutien aux populations rurales d ' origine africaine en Amérique latine.
  在2007年期间，农发基金向 " Andrés Bello " 协定执行秘书处赠款150万美元，以开展支持拉丁美洲非裔农村人口的区域方案。
• En 2007, le FIDA a accordé au Secrétariat exécutif de la Convention Andrés Bello (SECAB) un don de 1,5 million de dollars en faveur du Programme régional de soutien aux populations rurales d ' origine africaine en Amérique latine.
  在2007年期间，农发基金向 " Andrés Bello " 协定执行秘书处赠款150万美元，以开展支持拉丁美洲非裔农村人口的区域方案。
• Instructeur dans le cadre des cours de formation sur la réforme procédurale de la loi organique relative à la protection de l ' enfant et de l ' adolescent donnés au titre d ' un accord entre l ' Université catholique Andrés Bello et l ' organisation non gouvernementale CECODAP.
  曾经担任《儿童保护法》程序改革培训课程教员，该课程是在安德烈斯·贝罗天主教大学与一个非政府组织CECODAP之间的合作下举办的。
• Des conférences, séminaires, ateliers et autres activités sont périodiquement organisés, en collaboration avec les organismes multilatéraux de coopération (OEA, Secrétariat exécutif de la Convention Andrés Bello, CYTED, UNESCO, etc.), souvent à l ' initiative d ' universités, essentiellement publiques, et avec le concours des organisations internationales.
  玻利维亚与其他多边合作机构(美洲国家组织、安德烈斯·贝洛公约秘书处、CYTED、教科文组织等)合作，定期进行会议、研讨会、讲习班和其他活动。